东征二首 其二

揭轨 ·

郊野积玄阴,白日忽沦没。 惊风西北来,虏骑何驰突。 悲君贞白姿,永诀在仓卒。 玉颜膏野草,何处收汝骨。 恩爱岂不怀,贞烈谁能越。 萧条风尘日,纪载多所阙。 曷以照君心,惟应城上月。

白话文译文

郊野上积满了浓重的阴云,白日忽然沉没消失。惊风从西北方向吹来,敌人的骑兵多么奔驰突袭。可悲你有着洁白坚贞的姿容,却在仓促之间永别。你的玉容化为野草下的膏脂,到哪里去收你的尸骨?恩爱之情怎能不令人怀念,但你的贞烈又有谁能超越?在这萧条的风尘岁月里,记载多有缺失。用什么来照亮你的心呢?只有城头上的明月。