吴比部范太史邀游岘山二章
吴兴岘山色，不减襄阳紫。
气馀清和候，人是东南美。
亦有艖头鳊，佐之若下醴。
炊烟隔岭出，渔唱菰芦起。
醉谓故所知，何必羊叔子。
改席延绪飔，披襟向晴昊。
日染馀不水，烟平浮玉岛。
顾见青芙蓉，了了透蘋藻。
季重追旧欢，巨卿吐新好。
勿云兴易尽，新月在前道。
白话文译文
吴兴的岘山风光，不输给襄阳的紫山。气候清爽温和，人们是东南地区的俊杰。还有船头捕来的鳊鱼，配上若下村的美酒。炊烟隔着山岭升起，捕鱼的歌声在芦苇丛中响起。醉后对老朋友说：何必一定要学羊祜（羊叔子）呢？换个座位迎着微风，敞开衣襟对着晴朗的天空。夕阳染红了剩下的水面，烟雾平铺在浮玉岛。回头看见青色的芙蓉花，清晰地映在水草中。季重追忆旧日的欢聚，巨卿倾诉新结的情谊。别说兴致容易消散，新月已经挂在眼前的路上了。