吊元鲁山 其一

孟郊 ·

搏鸷有馀饱,鲁山长饥空。 豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬。 食名皆霸官,食力乃尧农。 君子耻新态,鲁山与古终。 天璞本平一,人巧生异同。 鲁山不自剖,全璞竟没躬。

白话文译文

鹰隼搏击尚能饱腹,鲁山却长年饥肠空空。 富贵人家饱食鲜肥,鲁山唯有蒿草充饥中。 窃取虚名者皆霸占官位,自食其力才是尧舜时的农工。 君子鄙夷时下流行姿态,鲁山一生与古风相伴始终。 天然璞玉本自完整统一,人为巧饰才分出异同。 鲁山不曾自我剖白炫耀,完整璞玉竟淹没他身骨之中。