甘草子

杨无咎 ·

秋暮。 永夜西楼,冷月明窗户。 梦破橹声中,忆在松江路。 敧枕试寻曾游处。 记历历、风光堪数。 谁与浮家五湖去。 尽醉眠秋雨。

白话文译文

秋天傍晚,长夜漫漫,西楼独坐,冷月将清辉洒满窗户。梦中被阵阵桨声惊醒,不禁回忆起当初漫步松江路的情景。斜倚枕头,试图寻回往日游历之处;那分明历历的湖山风光,至今犹可细细点数。谁能与我一同泛舟五湖,四海为家?且让我沉醉到底,卧听这满帘潇潇秋雨。