岭海秋怀九首 其八邓云霄 · 明五年落魄叹浮湘，翘首湖南似故乡。 别后音书回雁阵，向来岐路怯羊肠。 芝山碑板霞千片，石鼓楼台水一方。 更有巍庵临岳顶，梦魂常绕楚天长。 ♥ 0白话文译文五年来潦倒失意，感叹自己漂泊在湘江之上，抬头遥望湖南，竟觉得那里像故乡一样亲切。分别之后，书信跟着南归的大雁往返，回想从前走过的岔路，就像羊肠小道般令人胆怯。芝山上的碑刻和石板映着千片霞光，石鼓楼台临水而立。更有那座高耸的寺庙矗立在山顶，我的梦魂总是萦绕着悠长的楚天，久久不散。