赠九华山几谷上人

了禅 ·

上人高卧处,不与众山齐。 庭树啼归鸟,岩花献野麛。 泉从檐际落,月到榻前低。 妙悟禅那意,青云自有梯。

白话文译文

上人清修高卧的地方,不与寻常山峰比高低。庭院树上归鸟啼鸣,岩间野花献给小鹿。泉水从屋檐边落下,月光低垂到床榻前。妙悟禅机真谛之处,青云自会化作登天的阶梯。