自陕到阙感而成咏

刘敞 ·

葱葱气象瞻峣阙,肃肃行装造近畿。 钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。 茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。 簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。

白话文译文

草木葱茏气象恢弘仰望巍峨宫阙,行装郑重整肃踏上京郊大地。往昔梦中依稀得闻九天仙乐,今日玉门关外庆幸生还故里。久病茂林间早已淡忘朝班次序,殿堂空旷帝威如日令人生畏。头簪足履不敢忘怀再造恩德,若非皇恩浩荡何缘再叩丹墀。