泊福山港
我舟欲渡风伯嗔，卷帆夜泊沧江津。
江声拍枕冷不寐，起看河汉无纤尘。
须臾风定水波伏，江妃涌起明月轮。
船头把酒问明月，瓜丘枌社难忘情。
狼山咫尺望可到，一水隔我三家村。
明月问之寂无语，寒光耿耿如相亲。
明朝转柂好风色，月晕北开箕有灵。
白话文译文
我的小船想渡河，风神却发怒阻拦， 只好卷起帆在夜晚停泊在这沧江渡边。江水声拍打着枕头，寒气让我难以入眠， 起身只见银河清澈，没有一丝云烟。不久风停水波平复，江神托起一轮明月， 我在船头举杯问月：故园的瓜丘枌社总让我魂萦梦牵。狼山近得仿佛可以望见，可这一水之隔啊， 竟让我与三家村故里天涯咫尺难还。明月静静没有回答，只有清冷的光辉洒落， 仿佛带着温柔的亲近与慰安。待到明朝转动船舵，自有好风相助—— 你看月晕已在北方泛起，箕星正昭示着顺风的预言。