集米仲诏湛园分得松关花径戏作长歌二首 其二 花径
乘风一夜催春锦，帝女天孙忙不寝。
晓来札札听莺梭，绀紫绯红千万品。
石家步障座中园，香雨霏微乱扑衣。
风枝露芷争相倚，照槛凭轩矜百媚。
曾迷下蔡惑阳城，好倩游蜂作花使。
径底淹留日易西，从来桃李自成溪。
主人已诧花生笔，上客何妨醉似泥。
白话文译文
乘风一夜催开了满园春色，如同锦绣铺展，天帝的女儿和织女星忙得无法安睡。清晨，黄莺像织梭般叽叽喳喳地啼叫，深青、紫红、绯红的花朵有千万种色彩。石崇家的锦障铺满园中，香雨迷蒙，纷纷飘落沾衣。风中的枝条和带露的白芷相互依偎，靠着栏杆、凭临轩窗，争相展示百般娇媚。它们曾经让下蔡和阳城的人为之迷醉，又喜欢请游蜂来做花的信使。花径中流连忘返，不知不觉太阳西沉，自古以来桃李树下总会自然踏出小路。主人已惊叹于妙笔生花，尊贵的宾客又何妨醉得像泥一样呢？