摸鱼儿 和济武梦赵韫退叠前韵
七年馀、未逢珠节，索居那免凄思。
河山命驾冲风苦，信觉神居多驶。
飞动矣。
是碧月楼寒，断续铜壶水。
竹林游里。
看太乙莲舟，横穿戟户，狂喜各舒袂。
人何在，西接尧都舜里。
钢轮陆递军米。
天中自昔萧闲境，猝受怒笳吹起。
偏好事。
每襆被漳台，四顾应刘醉。
双鱼即寄。
让拊枕缠绵，绿纱烟语，先我寸肠繫。
白话文译文
七年多来，未能相逢佳节，独居时哪能免去凄凉思念。跋涉河山，顶风驾车何等辛苦，却觉得精神格外飞驰。心绪飞扬啊！正是碧月楼中寒意袭人，铜壶滴漏声声断续。在竹林游赏之处，看那太乙莲舟横穿过戟门，大家狂喜地舒展衣袖。故人何在？西边连接着尧舜故都，钢轮车在陆地运送军粮。中原自古以来是闲适之境，突然被悲壮的胡笳声惊动。偏偏喜好这些事，常常带着被褥到漳台，环顾四周，像应刘那样醉饮。即刻寄出书信，任凭你在枕上缠绵思念，绿纱窗下如烟细语，早已先我而牵肠挂肚。