小除夕归途遇风雨作 其二王世贞 · 明流雨泥我足，北风创我肌。 令我朱颜改，使我含辛悲。 举目见羊肠，日暮安所归。 黄芦杂苦竹，哀声鸣相和。 上有独栖鸟，下有长逝波。 归家犹云尔，离家将奈何。 ♥ 0白话文译文雨水流淌沾湿了我的双脚，北风如刀割痛我的肌肤。 它让我红润的容颜变得憔悴，使我心中满含辛酸与悲伤。 抬头只见羊肠般崎岖的小路，天色已晚，哪里是我的归宿？ 黄芦与苦竹交错丛生，哀鸣之声彼此应和。 枝头有孤鸟独栖，脚下有江水长逝。 回到家中尚且如此凄苦，离家在外又该如何承受？