偶成

周用 ·

浊酒一杯自酌酬,囊中不必问提流。 卑卑此日无高论,秩秩谁人莫大猷。 李杜那能降巷伯,孙刘似欲拟荆州。 乘桴未可浮沧海,且揭离骚读远游。

白话文译文

浊酒一杯自斟自饮自得其乐,口袋里不必去问还剩下几个钱。卑微的今日没有什么高谈阔论,可谁人心中没有宏图大略呢?李白杜甫那样的诗仙怎能沦落为里巷之徒,孙权和刘备似乎还想图谋荆州。乘坐木筏无法漂洋过海,暂且翻开《离骚》读一读《远游》篇吧。