拟古
南国有佳人，秀色丽春阳。
素手弄机杼，织绮向兰房。
凉宵步玉阶，罗袜沾微霜。
坐愁容华歇，中宵理丝簧。
凤笙欢未彻，瑶瑟怨何长。
哀响激林木，回车动华堂。
借问此何曲，新声奏宫商。
东邻有游子，闻之感中肠。
愿持五杂俎，系君罗襦裳。
携手共游衍，卒岁以翱翔。
中情莫自致，脉脉怀内伤。
白话文译文
南方有位佳人，容貌如春日阳光般明丽动人。纤手抚弄织机，在芳香的闺房里织作锦缎。凉夜漫步玉石阶，罗袜浸染淡淡霜痕。独坐忧心容颜老，夜半起身调丝簧。凤笙欢曲尚未终，瑶瑟幽怨何其长。哀音激荡林木间，回旋震动华美堂。若问此为何种曲，乃是新谱的宫商。东邻漂泊的游子，听闻琴韵摧肝肠。愿持五彩绮丽物，结系佳人罗裙旁。携手同游天地间，终岁逍遥共翱翔。深情无从亲相诉，脉脉相思怀忧伤。