余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之 其一

刘克庄 ·

向来刀笔充书佐,岁晚衣巾学道流。 毕竟贤于人一著,醉中梦里忽回头。

白话文译文

曾经执掌文书做那刀笔小吏,晚年穿戴巾袍追随修道之流。终究比常人更胜一筹啊——在醉意昏沉、浮生若梦间猛然回首顿悟。