汉宫春 其二 寿梅津
名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。
千年禹梁藓碧，重发南枝。
冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。
寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。
练鹊锦袍仙使，有青娥传梦，月转参移。
逋山傍莺系马，玉剪新辞。
宫妆镜里，笑人间、花信都迟。
春未了，红盐荐鼎，江南烟雨黄时。
白话文译文
你的名望压过百花芳菲，斜倚竹根旁新生的梅影，独映在清波间绽放幽辉。禹梁石上千年的苔痕犹带翠意，你恰如古梅重发南枝。冰晶凝就莹洁的容颜，让凡俗桃李羞于沾染尘泥。寒意正浓时，东风已卷起海浪般温软，暗香浮荡在夜雪与春雾交织的晨昏里。身着练鹊纹锦袍的仙官使者，有青娥传来瑶池梦信，伴月华转过星移。在孤山系马依着黄莺曲径，你裁剪玉笛新谱寿辞。似宫廷镜中梳妆的美人，笑叹人间百花消息总来得太迟。春意尚未阑珊，红梅盐渍已添入庆贺的鼎镬，待到江南烟雨濡黄梅子时，芬芳依旧萦绕天地。