旅馆与陆季宏对榻

虞堪 ·

旅榻联宵话,心期一寸冰。 春风欹玉树,夜雨落寒灯。 世事嗟馀耳,人情见武陵。 男儿四方志,摇落岂无凭。

白话文译文

旅馆的床榻上我们彻夜长谈,心中的期许如一寸寒冰般清澈坚定。春风中玉树斜倚,夜雨里寒灯摇曳。感叹世事如陈馀、张耳般反复无常,人情似武陵桃源般虚无缥缈。男儿本就志在四方,纵然漂泊零落,又怎会没有依托?