次韵才仲试院梦中书事见寄
梦入秋山知几层，霜风吹骨正棱棱。
苍崖荦确难安足，自说从余授杖藤。
朱甍碧瓦碍云浮，共蹑曾梯最上头。
一饷阑干变风雨，凛然毛发便惊秋。
怪兽胡为出巨津，昂然激水忽翻身。
鱼龙赑屃何妨事，莫作风波谩恐人。
一川脩竹映疏花，川上时闻响钓车。
似到秦人种桃处，谁知梦断却还家。
崖根乌蜜已先尝，从此知君鬓不霜。
应笑吾曹事枯槁，山中危坐独休粮。
白话文译文
梦中步入秋山不知第几重， 秋风如刀刺骨寒意正浓。 嶙峋苍崖难以安稳立足， 自言随我借力青藤杖筇。 红檐碧瓦高耸几欲接云， 共踏层层阶梯登上巅峰。 忽而栏杆外风雨骤变， 恍然惊秋沁透鬓发肌肤中。 巨浪中怎有怪兽昂首现身， 激流里猛然翻转浪涌波汹。 鱼龙翻腾何须挂怀？ 莫让无端风波乱人心胸。 满川修竹掩映疏落花影， 水畔时闻钓轮轻响叮咚。 仿佛误入秦人桃源仙境， 谁知梦断时已踏上归程。 岩洞野蜜早已先尝清甜， 便知君鬓永不会染霜白。 该笑我等终日困守枯寂， 山间独坐修行辟谷餐风。