湖山耕乐图
徐翁住近万安山，结茅数椽临翠湾。
良田一望知几亩，茫茫远接太湖间。
清晨荷锸戴经去，岸草垂垂未晞露。
再耕再读神忘疲，几度归来日将暮。
迩年渐觉筋力疏，课子耕耘仍读书。
桑麻绕舍供蚕绩，禾黍登场收岁租。
羡余辛苦甘农作，仰不愧兮俯不作。
堂上亲存兄弟安，若个如翁有斯乐。
黄鸡正肥白酒醇，扫室时复聚比邻。
讴歌鼓腹唐虞世，却笑桃源避地人。
白话文译文
徐老翁住在靠近万安山的地方，搭了几间茅屋，紧邻着碧绿的水湾。放眼望去，良田不知有多少亩，茫茫一片远远连接着太湖。清晨他扛着铁锹、带着经书出门去，岸边的草叶低垂，露水还未干。一边耕种一边读书，精神忘了疲倦，几次归来时天色已近黄昏。近年来渐渐觉得体力衰退，便督促儿子们耕作，自己仍然读书。桑树和麻环绕屋舍，用来养蚕纺织；稻谷和黍米登场，收获后交纳租税。我甘愿辛苦从事农作，抬头无愧于天，低头无愧于人。高堂上父母健在，兄弟平安，有谁能像老翁这样快乐呢？黄鸡正肥，白酒醇香，打扫房间时常与邻居相聚。歌唱着，吃得饱饱的，如同生活在唐虞盛世，反而笑话那些躲避尘世的桃花源中人。