长安杂诗十首 其三
秦王并六国，汉武开西方。
兵威如雷电，灭戮皆暴强。
功成无所欲，但欲年寿长。
楼船往东海，仙剂求扶桑。
金盘出云表，沆瀣承天浆。
盼睐蓬莱药，舕䑙瑶池觞。
终然乖所觊，日夕徒遑遑。
欲火既已炽，反使情内伤。
神仙不可得，寿龄亦寻常。
我闻古神圣，与天同运行。
服食享太和，呼吸调阴阳。
跻世为寿域，斯民咸乐康。
优游道为体，凋落后三光。
曾是弗能效，安得命无疆。
坡陁骊山下，零落茂陵旁。
至今行路者，伫立为徬徨。
白话文译文
秦王扫平六国，汉武帝拓土开疆。军威如雷电震响，铲除尽是暴强。大功告成别无所求，只盼寿命绵延长久。楼船东渡往渤海去，为求仙药远赴扶桑。金盘高托出云层，夜露承接着天降琼浆。眼望蓬莱不老药，舌舔瑶池仙酒觞。终究难遂平生愿，朝夕奔波空惶惶。欲念之火愈燃愈烈，反倒令心神暗伤。神仙终究不可得，寿数亦如常人样。我闻上古神圣之君，与天地运转共鸣。服食天地间太和之气，呼吸调和阴阳。造就人间长寿盛世，万民安乐健康。悠然以大道为本体，形体凋零后精神仍伴日月星辰光。倘若不能效此法，怎能祈得生命无疆？看那骊山脚下坡丘起伏，茂陵旁冢墓零落荒凉。至今过往行人经此处，长久驻足，心生彷徨。