次韵张主事答邓督府

陈献章 ·

万古人心万古天,江门渔父笑空眠。 幸逢岭外千山静,共荷台端一老贤。 群趋岂尚班行簇,美誉当令世代传。 却忆东山天下望,不留今日镇三边。

白话文译文

万古以来的人心就像万古不变的苍天,江门的那位渔父在嘲笑那些虚度光阴的人。我有幸遇到岭南地区千山宁静、没有战事,共同感念朝堂上一位德高望重的老贤臣。众人趋附哪里还讲究什么朝班行列的排场?美好的声誉应当让世代相传。却想起当年谢安东山再起时天下人对他的期望,如今他怎会留恋于镇守边疆的职位呢?