久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首
海峤无佳酿，经时不入唇。
巨觥今一醉，远问到初春。
偶脱长鲸口，来寻仲子邻。
醉中轻万里，始信浊醪神。
畏病不举杯，延客秖烹茗。
浩然云海间，不醉亦不醒。
偶蒙雨露恩，渐脱瘴疠境。
曲生粗可人，相对聊酩酊。
久客殊念家，归途渺江汉。
是身如浮云，罹此无穷患。
今夕定何夕，一酌千忧散。
从兹日曛酣，此意君莫间。
饮少辄大醉，醉中识其真。
天地一秋毫，况此渺然身。
归休岩穴间，坐阅万态新。
去去勿复道，时清为幸民。
白话文译文
许久未饮到好酒，海岛之地无佳酿， 整月不曾沾唇边。今朝大杯斟满醉一场， 远方家书正报初春光。侥幸脱离险恶境， 来寻知交对坐共举觥。醉眼朦胧中千里山河轻， 方信酒中自有神韵存。平日畏病不举杯，待客只煮清茶汤。心志浩然寄云海，不醉不醒自徜徉。偶得皇恩如雨露，渐离瘴疠蛮荒地。眼前酒友颇可亲，相对痛饮至酩酊。久客他乡深念家，归路迢迢隔江汉。此身飘荡似浮云，偏遭无尽坎坷难。今夕何夕得欢聚？一杯饮尽千愁散。从今愿常醉昏然，此中真意君莫问。浅酌几口便深醉，醉中方识天地心。浩瀚乾坤犹秋毫，何况渺然七尺身。且盼归隐岩壑里，静观世态万象新。前尘往事莫再提，时世清平即幸民。