女耕田行
鸣鸠喔喔屋上啼，东邻西舍把锄犁。
儿家兄弟久边戍，数亩山田空草畦。
山田况是多硗确，无人无牛废耕作。
母今年老女未笄，门户萧条转衰薄。
掩面含羞学种田，道傍观者尽垂怜。
去年潦旱妨秋稼，尽鬻裙钗输税钱。
春来依旧愁辛苦，窃向田头拜田祖。
黄葛衣吹野草风，青蒲笠带山花雨。
路逢边使忽悲伤，闻道儿兄死战场。
欲收兄骨向何处，女身不及东家郎。
白话文译文
斑鸠咕咕在屋上啼叫，东邻西舍都扛着锄犁。我家兄弟久在边疆戍守，几亩山田荒废长满野草。山田本就贫瘠多石块，无人无牛只好任它荒废。母亲年老我尚未成年，门户冷落越发衰败凄凉。我掩面含羞学种田，路边看到的人都同情怜悯。去年水涝干旱毁了秋庄稼，卖尽衣裙钗环才缴完租税。春天来了依旧愁苦辛劳，偷偷到田头向田神祈祷。黄葛衣被野风吹动，青蒲笠沾着山花雨滴。路上遇到边关使者忽然悲伤，听说我兄长已战死沙场。想去收兄长遗骨却不知何处，女儿身不如东家男子能远行。