樗散轩为戴彦文
椅桐可琴瑟，楩楠可梁栋。
斧斤日相寻，出类先自送。
问之胡为尔，不幸材有用。
膏以明受煎，象以齿唤痛。
我生本樗散，何必人器重。
规矩既弗就，绳墨谅难中。
雨露极滋长，土力暗培壅。
拥肿与拳曲，此意殆天纵。
其下根株连，其上枝叶蓊。
风过鸣笙竽，月明舞虬凤。
商丘暨栎社，气势相伯仲。
棼槐作奴视，庄椿等儿弄。
并移八千春，同一南柯梦。
扫壁醉留题，掀髯对樗讽。
白话文译文
椅树和桐树可以制成琴瑟，楩树和楠树能当栋梁之材。斧头每天找上它们，出类拔萃的反面最先被送走。问它们为何如此？不幸是因为材质有用。油脂因能照明而被煎熬，大象因象牙而招来痛楚。我生来就像樗木一样散漫无用，何必非要被人器重。既不合规矩，也难中绳墨。雨露尽情滋养，土地暗中培土拥塞。长得臃肿弯曲，这意态大概是天意放纵。它的下面根株相连，上面枝叶茂盛。风吹过时发出笙竽般的声响，月明之下像虬龙凤凰起舞。和商丘的栎社树相比，气势不相上下。把纷乱的槐树看作奴仆，把庄子的椿树当作孩童戏耍。一起经历八千春秋，都如同南柯一梦。扫净墙壁醉后题诗，捋着胡须对着樗树吟咏自嘲。