陈生诗
陈生少也孤，秉志何轩轩。
读书奉慈母，承颜郁春温。
兀然处膝下，不间晨与昏。
丛丛万井中，陈生深闭门。
晖晖百花时，陈生不窥园。
常恐去左右，或乖覆育恩。
一朝抱长痛，飞霜陨秋萱。
盐酪不入口，日夜涕倾盆。
欲娶弗及养，矢言终不婚。
尚赖百岁后，兄子父所孙。
朝来游子衣，忽逐东风翻。
世方醉糟粕，何庸荐牺尊。
陈生顾谓我，是事安足论。
幸托山水窟，放情咏兰荪。
嗟今学步者，触险争飞奔。
愿尔利锄钁，深斸六籍根。
愿尔进竿橹，高溯百圣源。
源长流自远，根大枝乃蕃。
勿摇崔嵬笔，誇作礧磈言。
弘惟孝与弟，百行兹其元。
咄哉行勿休，日月方沄沄。
赠言岂予敢，情真觉辞繁。
匪为陈生荣，庶感薄俗敦。
白话文译文
陈生年少失怙独伶仃，志向却如鸿鹄凌空高远。 读书奉养慈母在身边，承欢膝下如春风和暖。 静守母亲身旁不离去，无论清晨或是日暮天。 人间万家灯火喧闹处，陈生闭门苦读守清寒。 百花盛开晴光潋滟时，不曾偷闲游赏后花园。 总怕离开母亲身左右，恐辜负养育恩重如山。 一朝慈母长逝摧心肝，似秋霜凋残萱草黯然。 粗食清水难以下咽喉，昼夜泪落如雨湿衣衫。 本想娶妻孝养已迟暮，发誓终身不娶志如磐。 幸有兄长之子可继后，百年宗嗣延续得心安。 忽见游子春衣随风扬，世间沉迷糟粕醉昏昏。 何须效仿庙堂华美器？陈生对我笑言不足论。 唯愿寄情山水幽深处，歌咏兰荪寄托高洁魂。 可叹世间攀附学步者，争走险径奔走如狂澜。 望你挥动勤勉之锄镐，深掘六经精魄固本元。 望你撑起求知之长篙，逆流溯源圣贤智慧渊。 源头深远清流自绵长，根脉茁壮枝叶方繁璨。 莫摇巍峨巨笔炫虚文，不垒怪诞辞章欺人眼。 须知孝悌本是百行首，仁德根基立身天地间。 前行不息切莫停步履，光阴如水奔腾去不还。 赠言岂敢自诩为训导，情真反觉话语太琐繁。 非为陈生个人添荣耀，但盼淳厚风化醒世间。