次白岩燕泉赠篇

林俊 ·

南归应得共秋鸿,小借江帆两月风。 收到枌榆还暮景,抱回畎亩是馀忠。 大家未信藩篱隔,少室真怜臭味同。 旧话老农深帝力,閒身云白雨青中。 分浅遭逢巳后时,馀年空与病相随。 地天共喜云龙会,丘壑真怜野鹤姿。 起赞中兴曾几策,遂归长别可无诗。 旧行假迹嵩呼下,萦结心多是此辞。

白话文译文

南归时应该能赶上秋天的鸿雁,暂且借着江帆航行两个月的风。回到故乡已是暮色苍茫的景色,怀抱田园才是剩余的忠诚。大家还不相信藩篱阻隔,少室山真怜惜我们气味相投。和老农谈论旧事深感皇恩浩荡,闲适的身心在白云青雨之中。缘分浅薄,相遇时已经太晚,剩下的岁月空自与疾病相伴。天地同喜我们如云龙相会,山水真怜爱野鹤的姿态。曾献上几策助中兴,如今归去长别怎能没有诗。旧日行迹仿佛还在嵩呼之下,心中萦绕的尽是这些辞别之言。