悼亡友周诗二首 其一
昔我求友生，周郎早投分。
藻缀摅玄思，雄谈发孤愤。
壁立常晏如，崖检若乖性。
落魄怀英风，晤言每袪吝。
岁中从薄游，时复惠芳讯。
谢秩始归田，延益拟开径。
讵意云靡依，忽随露先尽。
登座挥素琴，巡檐度哀磬。
遗令视约终，裂书寄遐殡。
白话文译文
从前我寻求知己的时候，周郎早就与我意气相投。他文采斐然，抒发着深远的思虑；慷慨激昂的言谈中，透露出孤高的愤懑。虽家境清贫如墙壁般空荡，他却始终恬淡自若；看似不拘礼法，仿佛与世乖违。落魄之中仍怀抱英杰气概，每次与他交谈，总能消解我心中的吝啬与狭隘。一年中他偶尔外出漫游，时常寄来美好的书信。辞官归隐田园后，他本打算开辟小路迎接友人。谁料想他竟没有依靠，忽然像朝露般先我而逝。我登上座席，为他抚动素琴；巡行屋檐下，听到哀戚的磬声。他留下遗言要求节俭治丧，我撕裂写好的书信，寄往远方的殡葬之地。