中夜二首
昼日苦卒卒，忽焉不加思。
长夜漫不眠，起复日所为。
所为浩多愧，不与初心期。
虚云圣贤学，实从世俗归。
虽耻犹奈何，长歌涕垂颐。
扰扰从俗为，日与所学戾。
茫茫坐三复，心面自相愧。
守道恶从人，取俗患高世。
谁令二者异，不得一吾致。
白话文译文
白日里奔忙终日，蓦然回首竟未及叩问本心。长夜漫漫辗转难眠，起身复想日间所行。所为种种多生惭愧，总与最初心志相违。空谈圣贤学问，实与世俗同归。纵然羞耻又能如何？长歌一曲泪满腮。随波逐流劳碌忙，日日背离所学理想。心事茫茫反复自省，面容虽在内心惶愧。恪守正道便难附和人潮，取悦世俗又恐背离高洁。谁令这二者总难两全？终不能找到安顿心灵的归处。