回风馆

刘敞 ·

殿翼翔空直,楼阴蔽日宽。 风声弥玉宇,仙术废冰丸。 老桧频成籁,相乌不定竿。 世人惊未到,六月尚清寒。

白话文译文

殿堂飞檐直冲云霄,楼阁阴影宽阔绵延。风声在殿宇间回荡,仙家的丹药也消散了寒气。老桧树频频奏响天籁,测风杆上的相风乌随风摇摆不定。世人惊叹未曾到达的秘境,时值六月此地依然清凉如秋。