过鲁太师庙作
墨绶前朝宰，桑郊郑圃东。
丛祠临大道，遗烈凛清风。
顾我才尤薄，与君时不同。
历官无一异，得位亦三公。
屑屑刑名内，区区薄领中。
循良谁复道，贪刻自为功。
哲后方勤治，愚臣合尽忠。
承流奉宽大，宣泽务庞鸿。
此意缘思古，何人为发蒙。
神交傥来鉴，潜愿启其衷。
白话文译文
前朝佩戴墨绶的宰相啊， 您的祠庙静立在桑野郑圃之东。葱茏的祠宇俯瞰着通达之路， 遗留的功业如清风凛然长存。看我才学尤为浅薄， 与您所处的时世已然不同。若论历任官职或许无甚差异， 即便获得高位也曾位列三公。整日忙碌于刑法律令之间， 终日困守在琐碎文书之中。谁还会称颂奉公守法的官吏？ 贪酷者反而自诩立下勋功。贤明的君主正励精图治， 愚钝的臣子自当竭尽忠心。秉承教化当推行宽仁之道， 宣播恩泽须致力深厚恢宏。这番心意源于追慕古贤， 可有谁能为世人解惑启蒙？ 倘若魂魄相通愿您来此明鉴， 我内心深藏的愿望盼能相通。