三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和
金飙荡天末，清泠聚兹花。
凛然傲且拒，霜天肩正差。
好事共一观，目眩五色霞。
但此慰寂寞，那复矜荣华。
谁无兰蕙姿，谁无桃杏葩。
秋边竟谁语，短瓶插交加。
但知爱风味，何必加齿牙。
未能输一醉，有兴浩无涯。
白话文译文
秋风在天际涤荡， 清冷中凝聚成这丛菊花。凛然傲立带着孤高的姿态， 在霜天里端端正正舒展枝桠。有缘人一同来观赏， 目眩于它霞彩般的五色光华。它只以此安慰世间的寂寥， 又何曾炫耀那虚妄的荣华？ 谁没有兰蕙的清姿？ 谁缺少桃杏的娇艳？ 但在深秋的边界，能与谁共语？ 唯有短瓶里交错斜插的花枝作答。只要懂得欣赏这风骨韵味， 何必非要付诸品评的齿牙？ 虽不能酣然一醉相酬， 这份诗兴却已浩渺无涯。