岁暮舟行

沈守正 ·

逼岁扁舟西复东,蓼莪歌罢叹途穷。 寒林落木更落木,衰草郭公复郭公。 浊酒独无□法醉,故人如避托书通。 终宵雨雪侵肌骨,局足高眠信□篷。

白话文译文

逼近年关,我驾着小船时而向西时而向东,唱完了《蓼莪》诗,不禁感叹前路困顿。寒林中落叶纷纷,落了又落;衰草间布谷鸟声声啼叫,叫了又叫。独自饮着浊酒,却没有办法醉倒;老朋友像在躲着我,只能托人捎来书信。整夜的雨雪侵入肌肤骨髓,我蜷缩着双脚高卧在船上,任凭孤舟在风雪中飘荡。