秋凉

周宪王 ·

苍凉初日照帘栊,秋气清高八月中。 满砌寒蛩啼冷露,一天新雁度西风。 病怀得酒如春暖,老眼看花似叶红。 独坐小轩无个事,闷来聊复理丝桐。

白话文译文

清晨苍凉的阳光映照在窗帘上,秋日的气息清朗高远,正是八月中旬。台阶下,寒蝉在冰冷的露水中声声啼叫;天空中,新来的大雁乘着西风飞过。病中愁怀,饮下酒仿佛感受到春日暖意;老眼昏花,看花朵竟像红叶般殷红。独自坐在小书斋里,百无聊赖,烦闷时便姑且拨弄起古琴。