喜迁莺 三首 其一 次康伯可贺费清湖初度

夏言 ·

凉生秋早。 正七夕才过,清湖日晓。 白苎衣轻,青藜杖稳,林下又添一老。 从教岁月优游,休管江湖廊庙。 任傍人、说束帛重征,蒲轮再召。 表表。 羡龙驹,海鹤精神,屹立如嵩少。 春酒开筵,锦袍归里,增得寿星光耀。 况是功名到手,满眼向平愿了。 但醉来、对葛岭天高,鹅峰月小。

白话文译文

凉意初生,秋日来得早。正是七夕刚过,清湖的早晨阳光正好。穿着轻薄的苎麻衣裳,拄着稳当的青藜手杖,山林间又添了一位老人。任凭岁月悠闲自在,不去管朝堂还是江湖。任由旁人议论说,朝廷用厚礼征召,用蒲轮车再次聘请。超然出众啊!真羡慕那神采如龙驹、仙鹤般的风骨,像嵩山少室山一样巍然屹立。摆开春酒设宴,穿着锦袍回归故里,又增添了寿星的光辉。更何况功名已经到手,平生心愿都已了却。只管醉后,对着葛岭的高天,鹅峰的明月。