临江仙

汤国梨 · 当代

远岫连云低接水,断虹横挂空明。 乱鸦飞处暮烟平。 渔村抛钓网,野寺度钟声。 欲写登临无限意,斜阳又下芜城。 江山摇落旧旗旌。 无情芳草外,只有乱愁生。

白话文译文

远山连着云彩低垂接近水面,断虹横挂在空旷明净的天际。乌鸦乱飞的地方,暮色中烟雾平铺。渔村中收起了抛撒的渔网,野外寺庙传来钟声。想要写下登高远望时无尽的感触,夕阳又斜照着荒芜的城郭。江山摇落中只见旧日的旗帜。在无情的芳草之外,只有纷乱的愁绪涌上心头。