五坡怀古

林大钦 ·

孤忠祠下拜冠裳,北望燕云几夕阳。 庙食不惭专俎豆,路碑留得好文章。 江山有色长灵秀,草木无知也感伤。 百十年前双眼孔,几人生死为纲常。

白话文译文

在孤忠祠前,我向着忠臣的衣冠跪拜行礼,向北遥望燕云故土,只见几度夕阳沉落。他们享受庙中祭祀,无愧于供奉的祭品,路旁石碑上依然留存着记述他们事迹的好文章。山河壮丽,长存灵秀之气,连无知的草木也为之感伤。回想百十年前那些世事,又有几人能真正为纲常大义而生死呢?