夏日六言四首
退士自应客少，幽居不厌椽低。
未说盘堆玉脍，且看臼捣金齑。
醉面贪承夕露，钓竿喜近秋风。
借问孤舟何处，深入芙蕖浦中。
溪涨清风拂面，月落繁星满天。
数只船横浦口，一声笛起山前。
我是百年遗老，扫空一梦浮名。
未到终南二华，且入天台四明。
白话文译文
退隐之人自然宾客稀少， 幽居也不嫌弃屋檐低矮。且不说盘中堆着莹白的鱼片， 先来看石臼里捣碎的金黄腌菜。醉红的面庞贪承着夜晚清露， 手中钓竿最喜接近飒爽秋风。若问那一叶孤舟去往何处？ 正深入荷花盛开的静谧水湾。溪水涨满时清风拂过面颊， 月亮沉落后繁星缀满夜空。几只小船悠然横在渡口， 一声笛音从山前悠悠响起。我是历经百年的前朝遗老， 扫尽浮名恍如大梦一场。尚未前往终南、太华诸山， 且先步入天台、四明的幽境。