大中丞潘公自吴兴扁舟见访醉我小祗园各抒遁况得十韵以谢
薄宦容休沐，幽栖得故人。
蓬今开仲蔚，花似识安仁。
饷我乌程酒，兼之千里莼。
片言心转合，一醉俸堪贫。
兕斝骄增色，枭卢捷有神。
态知颓玉好，交入断金亲。
共爱浮家易，仍誇泽国邻。
风尘生塞兑，岁月老知津。
予忝分麾旧，公仍启事新。
争为五湖长，此拜定谁真。
白话文译文
薄宦之身得以休假，幽居之处迎来了故交。简陋的蓬门为你敞开，庭花好似认得潘安般亲切。你赠我乌程美酒，又带来千里莼菜羹。几句言语便心意相通，一场酣醉后俸禄也显得微不足道。犀角酒杯平添豪兴，博戏得胜如有神助。醉态如美玉倾倒般惹人怜爱，交情如断金般坚不可摧。你我共爱浮家泛宅的逍遥，更夸赞与泽国相邻的惬意。尘世纷扰中闭门谢客，岁月流逝中识得渡口。我愧为旧日麾下，您却新蒙启事之荣。争相要做五湖隐士之长，这一拜究竟谁才算是真心？