临江仙 其二 和南徐树

傅义 · 当代

深处重城难逸出,偶寻野趣西畴。 小山高处有亭楼。 方欲舒望眼,却恐惹闲愁。 万事无如三盏酒,管他几度春秋。 行穿仄径慢悠悠。 披榛探巨壑,或许有虚舟。

白话文译文

身处重重城市深处难以脱身,偶尔去西边田野寻找野趣。小山上高处有座亭台楼阁。正想放眼远望,却又怕惹起无谓的闲愁。万事都不如三杯酒,管它经历了几度春秋。穿过狭窄的小路慢慢行走。拨开灌木丛探索深谷,或许能发现一艘空船。