上京睹陈渭叟寄友书声及鄙人赋以答之 其二

张翥 ·

不见故人今十载,平安喜得上京书。 顾我真吟纥干雀,羡君閒钓富春鱼。 山房夜雨青灯外,紫塞秋风白雁初。 终儗携琴隐湖曲,一官垂老欲何如。

白话文译文

与故人一别已是整整十年, 欣喜收到你从京城捎来的平安信函。看我仍似纥干山的寒雀困守苦吟, 羡慕你能如严子陵悠然垂钓富春江边。想我此刻,山居夜雨敲打着孤灯书卷, 料你那边,塞上秋风应初见南飞白雁。终究想要携琴归隐到江南湖山深处, 垂老之身却仍困于官场,怎不惘然?