和主师周自叙韵二首 其一

陈繗 ·

美玉于斯却有年,琢磨谁识此心坚。 韬光未许徵疵玷,待价何妨岁月迁。 瑚琏自应成女器,麒麟不愧受君鞭。 卞和直抱荆山玉,肯向怀中怨老天。

白话文译文

这块美玉在这里已经存放了许多年,经过打磨雕琢,又有谁能懂得它内心那份坚定的质地?它收敛着光芒,不肯显露一丝瑕疵,即便等待赏识它的高价,又何妨任由岁月流转变迁。瑚琏这样的礼器自然应当成为珍贵的器物,麒麟这样的瑞兽也当得起君王鞭策的荣耀。就像卞和当年紧抱荆山璞玉,又怎会向怀中怨恨苍天不公呢?