再次韵三首

陈造 ·

得君清句我愁无,不惜长哦缺唾壶。 句法森严谁到此,了知岛可但中涂。 俗尘我亦怜多病,道价师今重五天。 投老鼎山追旧约,未妨林壑著臞仙。 连朝飞雨暗群山,局步修廊广霤间。 会作闲人留十日,当令屐齿遍苔班。

白话文译文

得到您清雅的诗句,我心中再无忧愁, 不惜长声吟诵,哪怕唾壶已被击缺。如此森严的诗法有谁能到此境界? 方知贾岛可明不过尚在途中修习。俗世纷扰里,我自怜多病之身, 而您的道法声价,今已重于五天佛国。待到年老时赴鼎山旧约, 也不妨在深林幽谷做个清瘦的仙人。连绵阴雨遮蔽群山数个朝夕, 我于长廊檐下缓步徐行。若得闲暇在此停留十日, 定要让木屐踏遍每一处青苔阶痕。