椰子酒榼
矮胡生南方，托家碧山崖。
采择供贡篚，扶持上天街。
愧此愿悫姿，欲售久未谐。
道傍曲先生，风味故自佳。
逢渠即倾盖，输写能开怀。
刮削出光彩，规绳去攲?。
金玉岂足贵，胶漆真吾侪。
客来有嘉招，二士往必偕。
婆娑止坐隅，供馈烦金钗。
矮胡虽木强，醇德真无涯。
虚心实其腹，居然外形骸。
微物幸见用，弃置理则乖。
毛颖有封国，陶匏荐钦柴。
大药起世痾，炮燔及根荄。
愿子自洗濯，勿受尘埃埋。
暇日肯相从，醉经坐高斋。
白话文译文
矮小的椰树生长在南方，扎根在青翠的山崖。人们采摘它的果实进贡朝廷，一路护送来到京城街市。惭愧我这朴实的样子，想寻买家却久久未成。路旁酒曲先生见了，说我天生风味甚佳。相逢便如故友开怀畅谈，倾吐衷肠能解人愁绪。将我刮削得光彩焕发，修整规去掉歪斜瑕疵。金银珠玉何足珍贵？胶漆般情谊才是我辈所求。若有宾客设下佳宴，两位雅士必定同往。安坐席角悠然自得，侍女金钗殷勤斟酒。矮胡虽木质坚硬，醇厚德行却无边际。虚心而内里充实，已然超脱形骸拘束。微末之物幸得所用，若被弃置实违天理。毛笔尚能封侯拜相，陶匏可作祭天礼器。良药能治世间痼疾，炮制需达根茎深处。愿君时常涤拭清理，莫让尘埃掩埋光华。闲暇之日若肯相伴，且来高斋醉谈经书。