隋堤

梁以壮 ·

澹烟疏柳过隋中,廿四桥边一笛风。 游女但知怀锦缆,行人何处问青宫。 宣华有泪终成沼,剪綵无情似落枫。 独忆词臣频欲吊,薛卿鱼藻是文穷。

白话文译文

淡淡的雾气笼罩着稀疏的柳树,我乘船经过隋堤,二十四桥边传来一阵带着笛声的晚风。游玩的女子只知道怀念当年系着锦缆的龙舟,路上的行人又到哪里去寻问隋炀帝的旧宫?宣华夫人的泪水最终化成了荒芜的池塘,剪綵为花的无情如同飘落的枫叶。独自想起那些文人词客,屡次想要凭吊,可薛道衡的《鱼藻》诗,已是文采的尽头了。