和程丞游清水岩黄龙山韵 其一 黄龙山

王炎 ·

老南蜕骨几何年,揖客支筇谩曲拳。 本自心清无染著,岂因境静息攀缘。 我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠。 尚有诗魔降未得,不禁物色巧勾牵。

白话文译文

这黄龙山如仙蜕骨历经多少流年, 山岩似拄杖老翁躬身相邀行礼悠然。本自心地澄明不染尘世琐屑, 岂是因环境幽静才止息攀附之念。我此行未逢高人纵谈玄妙之语, 您到来只该扫净床榻共卧云烟。尚有作诗的心魔未能降伏, 不禁被这斑斓景致悄然撩动心弦。