傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别

程俱 ·

夫君胸次有天游,笑指沧溟寄一沤。 正使叩舷歌小海,不妨安席咏洪流。 翩翩聊试千金学,刺刺应惭万里侯。 归袖飘然望华阙,独留珠玉照遐幽。 向来南北叹流年,十载相逢走道边。 作佛顿惭灵运后,着鞭犹恐祖生先。 弹冠岂欲夸三组,负耒还思受一廛。 默计此身端未了,别怀撩乱故依然。

白话文译文

你的心胸广阔仿佛能遨游天际,笑指沧海寄托那如泡沫般的微物。 即使你击打船边歌唱小海,也不妨安坐席上吟咏浩荡洪流。 风度翩翩暂且尝试高深学问,若多言应愧对那些志向远大的侯爵。 归来时衣袖飘然遥望华丽宫阙,独自留下珠玉般光芒照亮远方幽暗。 往日南北奔波感叹时光飞逝,十年后我们在道路边重逢。 想修行成佛却羞惭于谢灵运之后,挥鞭奋进还怕落后于祖逖争先。 弹冠出仕岂是为了夸耀高官厚禄,背负农具归隐仍想求得一块田地。 默默思量此生心愿尚未了结,离别的情怀纷乱依旧萦绕心间。