贞节莫孺人三首 其二

林士元 ·

偕老平生愿,那堪丧所天。 妆台春梦冷,玉颊泪痕鲜。 劲节丹心炳,孤身白发坚。 彤庭旌节下,奕祀姓名传。

白话文译文

夫妻相伴到老是平生的心愿,怎能承受丈夫先我而去的悲痛。妆台上春日的梦已变得冰冷,如玉的脸颊上泪痕还那么新鲜。坚贞的节操如丹心般明亮,孤独的身影与白发相伴依然坚强。朝廷的旌节从宫门颁下,她的姓名将永远被后世传扬。