十一月廿七日送士敬至浦口别后赋此

程敏政 ·

一尊倾尽下江楼,带郭晴岚午未收。 树杪天长围石岭,竹根溪浅露沙洲。 隔林烟火三家市,下水风帆一叶舟。 相送远游惊岁晚,不禁离思逐东流。

白话文译文

一杯酒饮尽后走下了江楼,城郭外的晴日山岚到午后还未散收。树梢上远天绵延环绕着石岭,竹根边溪水浅浅露出沙洲。树林那边升起了烟火,是三两户人家的村落;顺水而下的风帆,像一片叶子般的小舟。送你去远游,惊觉已到年末,禁不住离别的愁思,随着东流的江水悠悠。