赋竹深处
淇园既往不足论，渭川徒多未足贵。
森然玉立辟幽深，弥望恢恢有馀地。
何异东亭手亲植，遂使南阳日清閟。
绿云障日间弗容，翠涛翻空杳无涘。
冥冥韩林静而秀，窈窈蒋径深且邃。
洗清袢暑迥莫留，截断俗尘飞不至。
何须层冰置几案，自然凉气生衣袂。
吟弄风月骚人徒，伯季松梅岁寒味。
于斯二仲可论交，谁为六逸宜邀致。
何时徒步许直造，著我其间同一醉。
祇恐君疑庾亮来，角巾岂免还私第。
白话文译文
淇园的竹林已成过往不值多谈，渭川的千亩竹海也算不得珍贵。眼前这片竹林如玉般森然挺立，开辟出幽深之境，放眼望去天地辽阔尽是它的领地。它不亚于当年东亭先生亲手栽植的雅韵，更让这南阳般的居所终日清静幽深。绿云般的竹叶遮天蔽日难见缝隙，翠浪在长空翻涌望不见边际。幽深的韩林静谧秀美，窈窕的蒋径深远绵长。洗尽烦闷暑气丝毫不留痕迹，截断俗世尘埃半点飞不进来。何须在案头放置层层寒冰，自然有凉意从衣袖间生起。吟风弄月的诗人们啊，可懂得松梅与竹共守岁寒的真味？在这里可与竹中贤士结为知交，哪些高逸之士值得邀约同聚？何时能允许我徒步径直来访，让我置身竹海与之同醉？只怕主人怀疑我是乘兴夜访的庾亮，到头来连头巾也来不及整理便匆匆归去。