菩萨蛮 连城山房

张娴倩 ·

风捲落红愁不歇。 枝头燕剪裁桃叶。 花气沁帘香。 游丝挂绿窗。 蕉青鸾翅影。 草碧龙须冷。 无语对瑶琴。 闲花落胆瓶。

白话文译文

风卷起凋落的花瓣,愁绪绵绵不绝。枝头的燕子像剪刀般裁着桃叶。花香透过帘子沁人心脾,游丝轻轻挂上绿窗。芭蕉叶青翠如鸾鸟的翅影,碧草间龙须草显得清冷。我默默无言地对着瑶琴,看悠闲的花瓣飘落进胆瓶里。