拟古 其五
朱楼灼云汉，丹霞函太清。
凤凰啼阿阁，文昌贯玉绳。
丹唇激素秋，随风感我情。
借问讴者谁，韩娥倚秦青。
长河响流月，崇兰播芳馨。
歌竟复啸叹，行云惨不征。
知音在何许，彳亍望尔刑。
安得肃肃羽，翰飞戾高冥。
白话文译文
朱红的高楼辉映着银河，绚烂的霞光弥漫在天空。凤凰在华美的楼阁上啼鸣，文昌星贯穿了玉绳星。歌者红唇轻启，唱出秋日的激越，随风传递着我的心绪。请问这位歌唱者是谁？原来是韩娥与秦青一般的妙音。长河中月光随波流响，高洁的兰草播散着芬芳。歌声停歇后又传来啸叹，连行云都因此黯然停滞。知音究竟在何处？我徘徊着，眺望你的身影。如何才能生出肃肃的羽翼，高飞直入那辽远的苍穹？